Cuantificación del cuidado: Problemas de diseño y armonización en las encuestas sobre uso del tiempo

Las estimaciones de la cantidad de trabajo de cuidados no remunerado realizado por mujeres y hombres hoy en día son objeto de atención internacional, pero, aunque el análisis de las encuestas existentes ha aportado información importante, también ha revelado limitaciones significativas. Dado que el trabajo de cuidado no remunerado no se ha considerado tradicionalmente como “trabajo”, la redacción de las preguntas de las encuestas diseñadas para recabarlo suele ser problemática. La mayoría de las encuestas evolucionan con el tiempo, y la llegada de las nuevas tecnologías digitales hace que este sea un momento especialmente oportuno para considerar posibles mejoras en los métodos de medición del tiempo dedicado a los cuidados familiares.

El reporte aborda los problemas de comparabilidad entre encuestas, detallando las dificultades para medir con precisión el cuidado directo no remunerado de personas dependientes, incluyendo tanto el cuidado activo como el de supervisión. Incluye una revisión detallada de la investigación pertinente y un análisis comparativo en profundidad de dos encuestas de cada una de las tres principales regiones del mundo en desarrollo: Asia oriental (Corea del Sur y China), África (Sudáfrica y Ghana) y América Latina (Ecuador y México). La conclusión esboza una lista de recomendaciones sobre el potencial de armonización, las mejores prácticas para el diseño de las encuestas y las posibilidades para investigaciones futuras.